Весточка из далека: как дела, моя дорогая Катюша?

30 Июня 1943г[од]. Катюша! Последнее твое письмо получил от 2 июня, по вдимому [^по-видимому] где то [^где-то] письма задержались. Однако сообщаю о себе: прежде всего здоров, чувствую себя хорошо. Хачу [^хочу] знать: как вы себя чувствуете? Что делает Боря и Женя? Сообщи получены ли переводы? Если они пропали, смогу предъявить почте претензии. После болезни быстро поправляюсь, стал [нрзб] по сравнению с посланной вам фотографии прошло много времени дети забыли о мне. Целую тебя и деток. Твой Владимир. {Сейчас получил письмо от 10 июня. Сколько можно тебя просить о том, чтобы ты [?сообщила] о получении [нрзб] от 6 июля? Потому, это обязательно нужно. Владимир}
Маршрут
Откуда: Полевая почта 09534 А
Куда: г. Свердловск, ул. Радищева, д. 22, кв. 1
Датировка
Дата печати: 1943
Дата написания текста: 30 июня 1943
Участники переписки
Отправитель: Решетняк Владимир
Получатель: Решетняк Екатерина Ильинична
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ленинград в дни Отечественной войны. 1943 г. Худ. Э.Д. Будогский
Описание открытки: Зак. № 34. М 923. Пол - маст. ЛССХ.
Номер открытки: 865
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Роман
Модератор: Дмитрий Жаров