С наилучшими пожеланиями в Новый год!
Дорогой Леонид Александрович! 26.12.1915 года Поздравляю Вас с Новым 1916 Годом и желаю Вам всего наилучшего. Как Ваше здоровье и как Вы поживаете? Извиняюсь Леонид Александрович, что я Вам не послала поклона, я всегда помню Вас и Зину я бы написала но не было где написать. Жоржик и Таня шлю Вам низкий поклон. Кланяются Вам также дядя Коля, Никодим, Михаил Владимирович, Варя и тетя Анюта. Ост.[аюсь] любящая Вас Ваша племянница Женя Комаровская. {Иртыш}
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Откуда: Омск
Куда: г.Бобруйск Минской губ. Пушкинская ул.
Датировка
Дата написания текста: 26 декабря 1915
Дата отправления, штамп: 27 декабря 1915
Дата получения, штамп: 03 января 1916
Участники переписки
Отправитель: Женя Комаровская
Получатель: Судебный следователь 4 участка Бобруйского уезда Его Высокоблагородие Леонид Александрович Бирюкович, Жоржик, Таня
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Г. Омск. Перевозка на пароме
Описание открытки: Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва
Номер открытки: 253045
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Пискаева Злата
Модератор: Панов Руслан