Пишу тебе о моих новостях и надеждах.
Милая Женечка! Твое письмо я получила и сейчас тебе отвечаю. Ты просишь чтобы я тебе писала виды, ну вот я тебе пишу, а потом еще несколько напишу. Я Наде послала карточку еще на старую кв[артиру] наверно она не получит. Женечка! разве у вас читают письма в гимназии? у нас нет, так ты мне пиши в гимназию, я же тебя просила, но открытки пиши дома а письма в гимназию. До свидания Женюра Твоя Муся Петрова
Маршрут
Откуда: Гельсингфорс Б[ольшая] Робертовская ул[ица] 9 В кв[артира] 14
Куда: Ярославль, Рогово №12 кв[артира] 4 дом Соколова
Датировка
Дата отправления, штамп: 04 ноября 1915
Дата получения, штамп: 24 октября 1915
Участники переписки
Отправитель: Мария Петрова
Получатель: Евгения Смолинская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Helsinki. Helsingfors. Pohjois Esplanadin katu. Norra Esplanadgatan
Описание открытки: Granbergs Konstindustri-Aktiebolags Förlag. Stockholm. No. 17
Номер открытки: 248705
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Гусакова Анна
Модератор: Белов Ярослав