Письмо из Сараево с дорожными впечатлениями
Sarajevo 6 VI. Draga Zado. Evo nas već jednom u Sarajevu, na putu je bilo dosta dobro ali sada kako će nam biti sigurno kao i inače baš ne najbolje. Kupili smo ovde neke stvari ali je sve dosta skupo. Kako vi sada odnosno Mile bez nas? Još nisam ni stigla u Kotor a već bih volela ići kući. Dok dođemo u Kotor odmah ću vam se javiti. Vole vas sve mama i tata. {Поздрав од Вида} {Pozdrav of Anđelije}
Перевод:
Сараево 6 VI. Дорогая Зада. Вот мы уже и в Сараево, в дороге было неплохо, а как сейчас будет - как обычно не лучшим образом. Мы здесь купили некоторые вещи, но все довольно дорогое. Как вы, особенно Миле, без нас? Я еще не приехала в Котор, а уже хотела бы вернуться домой. Когда доберемся до Котора, я сразу вам напишу. Любящие вас мама и папа. {Привет от Вида} {Привет от Анджелии}
Сараево 6 VI. Дорогая Зада. Вот мы уже и в Сараево, в дороге было неплохо, а как сейчас будет - как обычно не лучшим образом. Мы здесь купили некоторые вещи, но все довольно дорогое. Как вы, особенно Миле, без нас? Я еще не приехала в Котор, а уже хотела бы вернуться домой. Когда доберемся до Котора, я сразу вам напишу. Любящие вас мама и папа. {Привет от Вида} {Привет от Анджелии}
Датировка
Дата отправления, штамп: 06 июня 1930
Дата получения, штамп: 07 июня 1930
Участники переписки
Получатель: Gospođa
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Sarajevo Principov most Принципов мост
Описание открытки: Naklada: papirnica Altarac, Sarajevo Наклада: Папирница Алтарц, Сараjево
Номер открытки: 282657
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера