Прибытие в Омск и приглашение в гости
9/3/09 Omsk
Dear Sidi,
Have arrived in Omsk [нрзб] the present feel in good health. Let me know when you expect to visit our fine city.
Dear Sidi,
Have arrived in Omsk [нрзб] the present feel in good health. Let me know when you expect to visit our fine city.
Перевод:
9/3/09 Омск
Дорогой Сиди,
Я прибыл в Омск [нрзб] настоящее время чувствую себя хорошо. Дайте знать, когда вы рассчитываете посетить наш прекрасный город.
9/3/09 Омск
Дорогой Сиди,
Я прибыл в Омск [нрзб] настоящее время чувствую себя хорошо. Дайте знать, когда вы рассчитываете посетить наш прекрасный город.
Датировка
Дата написания текста: 09 марта 1909
Дата отправления, штамп: 11 марта 1909
Дата получения, штамп: 12 марта 1909
Участники переписки
Получатель: Г.Сиднел
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/дореволюционная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Река Омь. Омск.
Описание открытки: Акц. О:во Гранберг в Стокгольме. Изд. А. Шевелина
Номер открытки: 271637
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера