С новым годом, дорогой Орест! Желаю счастья!
Поздравляю, дорогого Ореста с новым годом и желаю всего хорошего. Мы все рассчитывали увидеть тебя на праздники в Одессе. Целую тебя крепко. Любящая тебя Ксеня
Датировка
Дата отправления, штамп: 31 декабря 1908
Дата получения, штамп: 01 января 1909
Участники переписки
Отправитель: Ксеня
Получатель: Орест Владимирович Ельфимов[^Елфимов]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: In der Heimat.
Описание открытки: Serie 5002
Номер открытки: 252918
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Щесняк Полина
Модератор: Некрасова Златислава