С Новым годом! Как проходят ваши святки?
Спасибо милые и дорогие Наташа и Шура за праздничное приветствие. [В...нно] поздравляю Вас с новым годом. [нрзб] Как проводите святки? Наши — идут не весело: тетя все болеет. Как здоровье папы, мамы и бабушки? Почти все наши дети поразъехались. Лида и Коля в Киеве. Поклон [нрзб]. Любящий дядя.
Датировка
Дата получения, штамп: 1910-ые
Участники переписки
Получатель: Наташа, Шура Холщевниковы
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Новгородсеверск. Разлив Десны. Фотография А. Ассинга
Описание открытки: Изд. Н. Ратнера. Акц. О: во Гранберг в Стокгольме
Номер открытки: 314670
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Иванова Ирина
Модератор: Морева Элеонора