РСФСР, Краснодарский край, город Сочи—РСФСР, г. Ленинград, 05.08.1940
Сочи 5/VIII 40. Ameleini! Посылаю тибе [^тебе] санатории где мы с Янины отдыхали означено [^обозначено] x (крестик). Я получил от Стася письмо он ухал [^уехал] в Друзгеники будет на родине у дяди [?Кунцевича]. Она может быть приедет в Ленинград, ты ее встреть и напиши они нас очень мило встретили адрес Москва Сретинский бульвар дом 6 кв[артира] 36 Кунцевич. Елиз[авета] Яковлевна {Укр из Сочи-Ривьера дом 172}
Маршрут
Откуда: Сочи Ривьера дом 172
Куда: Ленинград II Канал Грибоедова 8/1 квар[тира] 6
Датировка
Дата печати: 1940
Дата написания текста: 05 августа 1940
Дата отправления, штамп: 05 августа 1940
Участники переписки
Получатель: Черняк Ам. Мих.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Фото И. Н. Панова Сочи. Ривьера
Описание открытки: Изд[ательство] "Фотоиздательство" Соч[инского] Горсовета Сочи. 1940 г[од]. Горлит № 360 Отв[етственный] редактор Татаринов И. В. З. № 39. Тир[аж] 10.000. Цена 45 к[опеек].
Номер открытки: 367443
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ледовская Алёна
Модератор: Черешнев Алексей