Ленинград—Москва, 07.03.1930
2/VII (вечер) [?Дебора]! Только сегодня написала тебе письмо со службы, а домой пришла и получила твое. Видишь какая я стала умница как часто стала писать, даже самой на удивление. Собственно за что ты меня в этом письме бранила, я так и не могла понять, за то-ли что остригла волосы , то-ли за то, что с Розой послала тебе письмо, то-ли ещё за что-то я не знаю, прошу срочного пояснения. Обо всем написала тебе в письме, ты мне не задержи на него ответ и напиши ответь на все вопросы, ты конечно понимаешь какие больше всего мне теперь интересн. С твоей площадью нужно что-то скумекать, вот приедет Вовка я с ним посоветуюсь, конечно если только можно быть уверенным что "она" не будет ни на что посягать. Яшке конечно комнаты не уступлю, тем более что на него сейчас зла за одну фразу сказанную Вовке относительно меня. Ужасно не благодарная скотина. Ну чорт с ним не стоит разговоров. Сегодня заведущ. подал заявление о моем отпуске 10-го июля. Ну всех благ..... сейчас говорила с Вовкой по телефону, он говорит что ей богу не виноват в Дебриных [нрзб] - [нрзб] шлёт вам привет. Целую тебя и Ваню. [Миля? {подпись}?] Жду фотографию. Вере я пасала странно что она не получила. Привет[..перам], как себя чувствует [нрзб] {Застану ли я [?ку..т] в Москве?}
Датировка
Дата печати: 1930
Дата отправления, штамп: 07 марта 1930
Дата получения, штамп: 07 мая 1930
Участники переписки
Отправитель: [Миля?]
Получатель: Дебора Михайл. Астапова
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: другое
Описание картинки: Дадим три миллиона рублей на укрепление обороны советского государства. 4 лотерея Осавиахима должна дать три миллиона рублей чистого дохода на дело обороны. На эти средства организации Осавиахима еще шире развернут работу по военной подготовке трудящихся. На эти средства Осавиахим будет крепить техническую мощь РККА. Эти средства пойдут на строительство аэродромов, школ гражданских летчиков, легких самолетов (авиэток), расширение работы по воздушно-химической обороне. Вырученные средства помогут расширить советскую химическую промышленной, вырабатывающую минеральные удобрения и отравляющие вещества для борьбы с вредителями сельского хозяйства. В всесоюзной лотерее Осавиахима выпускаются восемь миллионов [?билетов] по 4 миллиона рублей. В 4 лотерее будет 6 тиражей. Купивший 6 билетов разных разрядов участвует в 6 тиражах. В 4 лотерее будут разыграны 40.050 выигрышей на сумму 600.000 рублей. Главные выигрыши - 5 кругосветных путешествий, по 5000 руб. каждое. Все выигрыши по желанию могут быть заменены деньгами. Цена билета - 50 копеек. Первый тираж состоится в марте 1930 г., остальные 5 тиражей через каждые 1 - 1 1/2 месяца. Адрес лоетерейного комитета Союза лотерейного комиета Осавиахим СССР - Москва, Никоьская, д.25/27, тел. 3-64-23
Описание открытки: Издание НКП и Т.Мособлит №1019 ГОЗНАК Цена Билета 50 копеек
Номер открытки: 360003
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Наливайко Евгения
Модератор: Дмитрий Жаров