г. Петроград—Оренбургская губерния, Верхнеуральский уезд, г. Белорецк, 20.12.1916
Славная Татьяна Ивановна поздравляю тебя с высокоторжественным праздником Рождеством Христовым и наступающим Новым годом. От души желаю тебе встретить и провести их в полном здравии и как только возможно веселей. Что ничего не отвечаешь иль сердишся [^сердишься], что не [?пришлось] простится? а? Так виноват не я, [!а] машинист, что так скоро увез. Жду.
Маршрут
Куда: Зав. Белорецкий Верхнеуральского уезда Оренбургской губернии Караваиная улица.
Датировка
Дата отправления, штамп: 20 декабря 1916
Участники переписки
Получатель: Татьяна Ивановна Сулимова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Т. Р. Милес "Лунная ночь на океане" T. R. Miles "nuit de [!lun]e sur l'océan"
Описание открытки: Издание “Ришар”. Петроград [нрзб] 1517. Edition “Richard”. Pétrograde. [нрзб] Р. Голике и А. Вильборг Петроград Звенигородская 11.
Номер открытки: 353695
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Плаксина Елизавета
Модератор: Сосновский Александр