Сын утешает мать после известия о смерти отца на фронте

Добрий день, мамо!
Ввесь час я чекав, що напишете: батько приïвов додому, але сьогодні одержов листа і повідомлення про його смерть. Ну що ж, так сушлося. Ця звістка застала мене на марші, ми тільки сьогодні ввійшли на німецьку землю. Німець вжiпас. Скоро той час, коли закінчиться війна. Мені жаль батька, але я терплю. Не плачте, бо я не плачу. Кiнчиться вiйна — будемо жить щасливо. Передавайте всім привіт. Ще раз прошу — не плачте. Пишить, як Тамара живе в Кіровограді, голод — вона перейшла туди. Цілую.
Ваш Олександр.
Діюча армія, 19.1.45

Перевод:
Добрый день, мама!
Все время я ждал, что напишете: отец приехал домой, но сегодня получил письмо и сообщение о его смерти. Ну что ж, так получилось. Эта весть застала меня на марше, мы только сегодня вошли на немецкую землю. Немец уже отступает. Скоро тот час, когда закончится война. Мне жаль отца, но я терплю. Не плачьте, потому что я не плачу. Кончится война — будем жить счастливо. Передавайте всем привет. Еще раз прошу — не плачьте. Напишите, как Тамара живет в Кировограде, голод — она перешла туда. Целую.
Ваш Александр
Действующая армия, 19.1.45