Неизвестно—РСФСР, Молотовская область, г. Молотов, 30.12.1943
С Новым годом дорогие!!! Наконец немного отлегло от души. Вчера я получил твое Яша! письмо от 11-12.43 г. До этого им таки долго не было от тебя писем или же я проявил элемент нервозности. Яша! ты 11/IX пишешь, что получил мое письмо от 12/XII - это, очевидно [!опечатка], но во всяком случае с этим я с тобой согласен, что интервал между письмами солидный поэтому нить [нрзб] теряется. Мне страшно уже хочется повидаться с кем нибудь не в серой шинели как сейчас, в белом полшубке, но этого ничего не получается. Мой рапорт с просьбой об отпуске лежит под сукном и вместо меня поехал мой начальник в Москву и там будет встречать Новый год. [? Физически] я чувствую себя хорошо, а морально не совсем важно в связи с некоторыми [...ми} на работе, но все это пройдет [нрзб] только будет испорчена встреча Нового года [нрзб] [?Вам] веселой встречи, здоровья и успехов в Наступающем году. Будьте здоровы Целую [нрзб] Боря.
Маршрут
Неизвестно — г. Молотов
Откуда: Полевая почта №70580-Б
Куда: г. Молотов /областной/ проспект им[ени] тов. Сталина Дом №35 кв.33
Датировка
Дата отправления, штамп: 30 декабря 1943
Дата получения, штамп: 08 января 1944
Участники переписки
Отправитель: Скляр [Б...]
Получатель: Скляр И.М.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Другое
Описание картинки: 1944. С Новым Годом! [нрзб] оккупантам!
Описание открытки: Воинское
Номер открытки: 354589
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Куренкова Анастасия
Модератор: Онышко Александра