Наконец-то на родной земле и возможность писать
									Родная Катюша! 8го утром выехал из [? город.] R. 8го вечером покинул Яссы, где и купил эту открытку. Утром в Унгени изморозь. 7 30 [нрзб] Только около 12 часов дня выехал из Унгени. Наконец-то снова R земля и снова возможность писать и телеграфировать. Но первую телеграмму я пошлю из Кишинева; ранее этого сделать нельзя.  Я уверен, что эта открытка [нрзб] только после моего приезда, поэтому я не буду писать что и как. Я безмерно рад, что увижусь снова и что буду иметь возможность пробыть несколько дней. [? Целую крепко] твой и [?Петя Кьет]								
								
																
																	Маршрут
										
											Неизвестно — Неизвестно										
																															Куда: Харьков , Молочня 3 в
																			Датировка
																																																				Дата получения, штамп: 1916
											
									Участники переписки
																					Отправитель: [?Петя Кьет]
																															Получатель: Екатерина Алексеева Рябцева
																			Об открытке
																					Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
																															Тип картинки: Фотография
																															Описание картинки: Iași. Strada Lăpușneanu. Rditura [?Iz]brariel Socce Iași.
																														Номер открытки: 332422
									В оцифровке участвовали
																			
											Расшифровщик: Демидова Софья										
	
																			
											Модератор: Онышко Александра										
	
																	 
											