Киевская губерния, Киевский уезд, г. Киев—Таврическая губерния, Мелинтопольский уезд, г. Мелитополь, 30.09.1912
Кiев 30/9 12 г. Дорогая Лися! Если ты даже [нрзб] скучать по [нрзб], же пиши, если я долго не получаю письма мне кажется, что дома что-нибудь случилось. Вчера получила письмо от тети Сони, спрашивает, где Костя, а я и сама не знаю. Что [нрзб] теперь. Напиши мне. Я купила открытки с видами Kiева специально для тебя, цени это. Спроси Нину почему она мне не пишет и сообщи. Целую крепко, папу маму, бабушку и тебя. Клан[!юсь] всем.
Датировка
Дата написания текста: 30 сентября 1912
Дата отправления, штамп: 30 сентября 1912
Участники переписки
Получатель: Елена Абрамовна Штиндлеръ
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: No 90. Kiев - Kiew Крещатик
Описание открытки: А. Рихтер No. 25
Номер открытки: 331340
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шапошников Александр
Модератор: Иванова Ирина