Полевая почта—г. Москва, 23.02.1943
Уважаемая Маруся! Поздравляю с XXV годовщиной Красной Армии. Благодарю за ответ. Передавай привет своим подругам - землячкам от меня и Вали Разумовской. Нахожусь все там же. Пособляю освободителям Украины. Жду от тебя новостей. Досвидания[^До свидания]. Крепко [нрзб]. Твой земляк Ваня. 23.02.43 года.
Маршрут
Откуда: 1678, Полевая Почта, Часть № 500
Куда: Москва 50, Часть № 3, Подразделение № 5
Датировка
Дата печати: 1943
Дата написания текста: 23 февраля 1943
Дата отправления, штамп: 07 марта 1943
Дата получения, штамп: 22 февраля 1943
Участники переписки
Отправитель: Черновол Иван Сем[енович]
Получатель: Приходько Мария Васильевна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: По улице мостовой
По улице мостовой,
По широкой столбовой,
Шла девица за водой,
За холодной ключевой.
За ней парень молодой,
Кричит: «Девица, постой!
Красавица, подожди!
Пойдём вместе за водой,
Веселей итти с тобой».
«Как мой миленький хорош,
Чернобров душа, пригож!
Мил подарочек принёс,
Подарочек дорогой,—
Перстенёчек золотой.
Мне не дорог твой подарок,
Дорога твоя любовь!
Не хочу перстня носить,
Стану так дружка любить».
Худ. И. Кулешов
Описание открытки: Военнадат НКО СССР-1943
Г110036. Литография № 2 МООМП.
Номер открытки: 330504
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Малёжина Милана
Модератор: Караева Александра