г. Берлин—Псковская губерния, Торопецкий уезд, г. Торопец, 07.07.1910
{по нем[ецкому] стилю - 7ое июля, а по нашему 24ое июня} Привет всем! Сижу в Берлине, второй день. Устроился удачно, дешево. Всё идет благополучно. Устал с дороги, а потому вчерашний день почти пропал, сегодня же начинаю детальный обзор городу [?города]. Читаю самоучитель и путеводитель. Всё совершаю обстоятельно. {Объясняюсь удачно Затруднений нет. Целую Гл. Г.}
Датировка
Дата отправления, штамп: 07 июля 1910
Дата получения, штамп: 27 июня 1910
Участники переписки
Получатель: Владимир Германович Гонфенгарен
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Ein Vampyr! H Hanke.
Номер открытки: 351256
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шорин Ален
Модератор: Фролова Елена