РСФСР, Московская область, г. Москва—Грузинская Советская Социалистическая Республика, г. Тифлис, 06.01.1925
{Поздравляем и шлем привет Саша Вася} Дорогие Серафима и Харитина! Поздравляем Вас с праздниками Рождества Христова и Новым годом. Желаем весело встретить, а главное быть здоровыми. Мы все здоровы чего и Вам желаем. По приезде написала Вам письмо, а немного спустя и в Баку написала Мише. Но читаю газеты о Вашем холоде доходящем до 17-ти градусов и думаю хватит ли Вам дров и каково самочувствие Серафимы ходящей в "Миньон" при таком морозе. У нас было 19 и 20 градус[ов]. а потом [?ещ]е [?то] 7 то 4. а теперь третий день 3 градуса и 4 тепла, а сегодня идет дождь и снег весь потаял. Леля
Датировка
Дата отправления, штамп: 06 января 1925
Дата получения, штамп: 12 января 1925
Участники переписки
Отправитель: Леля
Получатель: Серафима Васильевна Вакуло
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: С Новым Годом
Номер открытки: 351086
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шорин Ален
Модератор: Фролова Елена