Весточка из Сибирского батальона с поклонами
Здраству [Здравствуй] дорогая кумушка просковия [^Просковья] [...еевно] низко, [клани...] [?кланиюсь] дорогому [...именичку] водор [?Федору] николавичу [^Николаевичу] низко кланию [^кланяюсь] я жив покамись [^покамест] и здоров по божи [^божьей] милости Мой адрист [^адрес] 7 Сибирыскои [^Сибирский], этапнои [^этапный] батыльен [^батальон] 9 рота.
Прошу пири[?дать] кому следует.
Прошу пири[?дать] кому следует.
Маршрут
Откуда: 7 Сибирыскои, этапнои батыльен 9 рота.
Куда: Москва Рождественская улица дом 12, квартера 38
Датировка
Дата отправления, штамп: 31 июля 1915
Участники переписки
Получатель: Николай Филиппович Емельянов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Россия Воинству Склад царицы Александры Федоровны
Описание открытки: Склад Ее Императорского Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны
Номер открытки: 350804
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шапошников Александр
Модератор: Полина Захарова