г. Москва—Пензенская губерния, Наровчатский уезд, г. Наровчат, 22.04.1912
Саня милый спроси пожалуйста Просфирнина или кого другого нет ли еще свободный мест для оспо-прививания если есть то пусть пожалуйста его оставит для Тони Моз Леухиной, она с удовольствием пойдет числа 8го Мая - Ты сейчас же напиши мне. {Вчера держала зачет бактериологии конечно сдала теперь начинаю заниматься топографической анатомией Целую твоя Маруся.}
Маршрут
Откуда: г. Москва
Куда: г. Наровчат Пензенская губерния Земская больница
Датировка
Дата отправления, штамп: 22 апреля 1912
Дата получения, штамп: 23 апреля 1912
Участники переписки
Получатель: Александр Абрамович Степаненко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Екатеринослав. Ненаситинские пороги. Ekaterinoslaw. Le Seuil Nenassitinsky.
Описание открытки: №8. Издание А. С. Фидельмана, Продукт, Дом Тевса.
Номер открытки: 356318
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шорин Ален
Модератор: Иванова Ирина