РСФСР, г. Ленинград—Неизвестно, 02.07.1935
{г. Лен-д, 2 июля 1935} Дорогая Маруся! Получил твое письмо и спешу ответить. Очень рад, что ты благополучно добралась и хорошо устроилась. Постарайся поправиться , как ты пишешь, погода и местность благоприятствует этому. Ку[нрзб]вку я забрал с 27/VIII по 25/IX в М[нрзб]. Стоимость ее 495 р. Деньги заплатил. Дома все благополучно. Ксения вышла 20го VI . Привожу в порядок квартиру. Думаю, что уживусь , хотя старуха с причудами. Пушок чувствует себя хорошо, про тебя не вспоминает. На службе все также. Начальства нет и нет таких дерганий. Работа идет, стараюсь быть на воздухе. Чувствую себя хорошо. Напиши как ты проводишь время? Думаешь-ли прямо оттуда поехать в Ма[нрзб] или заедешь в Л-д? Все напиши! В середине июля начну хлопотать себе путевку . Не знаю как все сложится. Ну, всего лучшего, дорогая. Крепко тебя целую. Поправляйся и отдыхай. Привет от М.Н., передай мой прив. А.Ч.
Датировка
Дата написания текста: 02 июля 1935
Участники переписки
Отправитель: А.Ч
Получатель: Маруся
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ленинград. Верхний Лебяжий мост. Leningrad. Die obere Lebijaji Brücke. Leningrad. The upper Lubiajy Bridge.
Описание открытки: Изд. "Союзфото" Ленингр.(56). Ленгорлит № 14692 Типогфиз. Тир. 25.000. Зак. 1402
Номер открытки: 356076
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Максимов Игорь
Модератор: Лубянский Егор