г. Москва—Санкт-Петербургская губерния, г. Колпино, 14.03.1909

Милые Маша и Женя, спосибо [^спасибо] за материю, Жень если можно то сшей мне высокую юбку, у нас все носят высокие с пуговицами узкие, а если это не удобно то какую знаешь (может без примерки нельзя) и еще Маша хочу вас разарить купите черного канауса на кофточку. Не могу достать билета нельзя ли у Сахорова спросить вы бы оборудовали тогда после пасхи можно бы приехать. Целую Леля
Маршрут
Откуда: Москва
Куда: Колпино ст. по М. Ж. Д. Троицкая ул., д.№11
Датировка
Дата отправления, штамп: 14 марта 1909
Дата получения, штамп: 15 марта 1909
Участники переписки
Отправитель: Леля
Получатель: Мария Федоровна Петрова, Женя
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С.-Петербург Стрелка. Елагин остров.
Номер открытки: 354821
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Петрова Мария
Модератор: Волкова Кристина