Енисейская губерния, п. Агинское—Неизвестно, 15.06.1917
1917 года. июня 15 чи[сла]. [?Здравствуй] дарагой [^дорогой] мой племянник Иван Карпович шлю я вам свое нижайшее почтение и с любовию [^любовью] низкий поклон от дяди вашево [^вашего] Семена Степановича и Марии Николаевны еще кланица [^кланится] супруга ваша Анна [?тинаны]. она и сыном Александра Ивановича еще уведомляю я что выслана 15 посылка [нрзб] мы что нету [^нет] с хлебом [?посылки] еще уведомляю что брат ваш женился и я на свадьбе был навастей [^новостей] у нас нету никаких А меня отпустили [...явым] работы [нрзб] бремя А вы пишите как ваше здоровье и с кем находитесь или один [нрзб] дорогой племянник Иван Карпович от Семена Белеуша
Маршрут
п. Агинское — Неизвестно
Куда: 5 роту [нрзб] №3381 Германия [Бло...] 2й рядовой Смирновский полк
Датировка
Дата написания текста: 15 июня 1917
Дата отправления, штамп: 27 июня 1917
Участники переписки
Отправитель: Семен Белеуш
Получатель: Иван Карпович
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Описание открытки: Цена 1/2 коп.
Номер открытки: 354707
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дыхне Александра
Модератор: Трофименко Мария