Камчатская область, г. Петропавловск-Камчатский—Акмолинская область, г. Петропавловск, 06.09.1916
Петропавловск 17.09
Дорогой Каря! Вчера я послал тебе картину даму Пр[?илкаго]. Почему мне не пишешь? До сих пор писал только Ватулин и Губачек. Известия от Ватулина очень интересны. Как тебе живется в Киеве? Доволен ты судьбой? Г. Ждимера наверное уже в Добрудже? Какое впечатление сделал на тебя Киев? Гавочин уже с Ганкоу? Дауда тоже мне послал письмо - ему там хорошо. Новак получил 35 кр которые послал в Тюмень во время когда вы уехали. Вчера получил пакет который идет в Киев. Ты уже наверное знаком с кем нибуь в городе? Куда тебе писать? Только что бы скоро от тебя я ответ получил. Я надеюсь что ты меня еще совершенно не забыл. Если тебе чего нибудьнужно, пиши! С искренным приветом, Ирда
Дорогой Каря! Вчера я послал тебе картину даму Пр[?илкаго]. Почему мне не пишешь? До сих пор писал только Ватулин и Губачек. Известия от Ватулина очень интересны. Как тебе живется в Киеве? Доволен ты судьбой? Г. Ждимера наверное уже в Добрудже? Какое впечатление сделал на тебя Киев? Гавочин уже с Ганкоу? Дауда тоже мне послал письмо - ему там хорошо. Новак получил 35 кр которые послал в Тюмень во время когда вы уехали. Вчера получил пакет который идет в Киев. Ты уже наверное знаком с кем нибуь в городе? Куда тебе писать? Только что бы скоро от тебя я ответ получил. Я надеюсь что ты меня еще совершенно не забыл. Если тебе чего нибудьнужно, пиши! С искренным приветом, Ирда
Маршрут
Куда: Россия, Киев, первая запасная рота чешской стрелковой бригады (Университа)
Датировка
Дата отправления, штамп: 06 сентября 1916
Участники переписки
Отправитель: Ирда
Получатель: Госп. Громадка Карен
Об открытке
Вид орфографии: дореволюционная
Номер открытки: 354685
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Политаева Валерия
Модератор: Басина София