РСФСР, Ленинградская область, г. Кронштадт—РСФСР, г. Ленинград, 10.07.1944
Любимая Галечка здравствуй!!! 10.7 44 г. шлю я тебе свой пламенный привет, и Массу самых наилучших успехов в твоей жизни, Но самое главное сил и здоровья. Галя я тебе хочу сообщить, конец своего "пике". Сначало [^Сначала] дело пахло кислый [^кислой] картошкой. я думал. Ну. все. Но прошло без всяких приключений для меня. Галя. я живу вообще нечего [^ничего], Но только скажу прямо: скучаю о тебе. Сама знаеш [^знаешь]. Эх. А погода хорошая Галя, если бы я был на суши [^суше], откуда бы небыло [^ни было] но пришол [^пришел] бы к тебе. Но Наша жизнь из Кронштадта, по воде не придеш [^придешь]. Но скоро буду в питире [^Питере]. и Вот тогда по говорим [^поговорим]? и решим. Вопрос с/хозяйство? да. Галя. галя ты меня конечно извени [^извини] за мое прошлое с тобой, это нечего [^ничего],, как бы… Но дорогая пока досведанья [^до свидания] крепко жму твою нежную левую ручку и еще крепче целую Ваня. Привет Маме. и рите. А вапр от Анатолия. Галя пишу и смотрю на Арембаупр [^Ораниембаум] как там гуляют салдаты [^солдаты]. Пиши жду. Ваня. {[нрзб] время кино}
Маршрут
Откуда: полевая почта 20826 "А"
Куда: Г. Л-д В.О. 12-ая Линия д.192 кв. 11.
Датировка
Дата написания текста: 10 июля 1944
Дата отправления, штамп: 17 июля 1944
Дата получения, штамп: 21 июля 1944
Участники переписки
Отправитель: Иван Петухов
Получатель: Седлецкая Галина Петровна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: В действующей армии. И боевой разведке. Мол. [худо...] - [нрзб]
Номер открытки: 367382
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Соколова Екатерина
Модератор: Андреева Софья