Отзыв о поездке и просьба о карточке
Мой адрес: г. Харбин, в контору Глав упол. Кр Кр С.М. Вологод. [нрзб].
Вячеслав Владимирович здравствуйте! Большое Вам спасибо за памятование что не ответила на ваше письмо. Извините, что не ответила на ваше письмо. Дорогу провели очень весело, ни один город не пропустили [нрзб]. В Сызрань ехали [? одни] в поезде, а в Сызрани к нам присоединились Киевляне и Кубанцы. Киевляне все очень милые, а с Кубанцами мы все время бранились, особенно наши студенты. В день Троицы отслужили мы на одном разъезде обедню а после обедни украсили весь поезд зеленью. 31го мая приехали в Харбин [? и проживем наверно месяц] т.к. наша барка не готова, пришлите мне вашу карточку и напишите как ваше здоровье. Затем до свидания.
Вячеслав Владимирович здравствуйте! Большое Вам спасибо за памятование что не ответила на ваше письмо. Извините, что не ответила на ваше письмо. Дорогу провели очень весело, ни один город не пропустили [нрзб]. В Сызрань ехали [? одни] в поезде, а в Сызрани к нам присоединились Киевляне и Кубанцы. Киевляне все очень милые, а с Кубанцами мы все время бранились, особенно наши студенты. В день Троицы отслужили мы на одном разъезде обедню а после обедни украсили весь поезд зеленью. 31го мая приехали в Харбин [? и проживем наверно месяц] т.к. наша барка не готова, пришлите мне вашу карточку и напишите как ваше здоровье. Затем до свидания.
Маршрут
Откуда: г. Харбин, Контора Глав. упол. [нрзб]
Куда: Город Вологда, Калашниковская улица, дом Ржешетарскаго
Датировка
Дата получения, штамп: 22 июня 1904
Участники переписки
Получатель: Вячеслав Михайлович Де-Кампо-Сципион
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Уральские виды. №68. Вид на гору Таганай
Описание открытки: Издание фотографа Метенкова, Екатеринбург
Номер открытки: 335
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Анна
Модератор: Александр Симонов