Подробные инструкции для поездки в Нижний
9/VII Царицын 9 ч. утра
Шурочка! Завтра в 9 часов я в Астрахани во вторник поедем обратно. Ты непременно выезжай 16го в Нижний, чтобы быть 17 неп[ременно] 17 непременно
Еще захвати с собой машинку для папирос. Я тебе писал о красной книжечке в переплете а ты еще захвати то[^у] чешскую без переплета о лекарствах она тоже красная. Потом в желтой банке на лежанке знаешь еще ты спрашивала что это белые большие кубики или квадратики их возьми 5 штук в бумажку ([?момрhim]). И так ты должна быть в понедельник. в Нижний Новгород. Кланяйся всем. До свид[ания]. будь здорова целую твой иван.
Деньги которые у тебя есть все захвати с собой чтобы что нибудь [^что-нибудь] приобрести если можно. {Получено 12 августа}
Шурочка! Завтра в 9 часов я в Астрахани во вторник поедем обратно. Ты непременно выезжай 16го в Нижний, чтобы быть 17 неп[ременно] 17 непременно
Еще захвати с собой машинку для папирос. Я тебе писал о красной книжечке в переплете а ты еще захвати то[^у] чешскую без переплета о лекарствах она тоже красная. Потом в желтой банке на лежанке знаешь еще ты спрашивала что это белые большие кубики или квадратики их возьми 5 штук в бумажку ([?момрhim]). И так ты должна быть в понедельник. в Нижний Новгород. Кланяйся всем. До свид[ания]. будь здорова целую твой иван.
Деньги которые у тебя есть все захвати с собой чтобы что нибудь [^что-нибудь] приобрести если можно. {Получено 12 августа}
Датировка
Дата отправления, штамп: 10 августа 1909
Дата получения, штамп: 12 августа 1909
Участники переписки
Отправитель: Иван
Получатель: А. К. Ж
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Астрахань с Волги. № 66.
Описание открытки: Фототипия Шерер. Набгольц и Ко., Москва. 19 06. Phototypie Scherer, Nabholz & Co., Moscoп.
Номер открытки: 364913
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Романюк Серафима
Модератор: Иванова Ирина