Провинция Хорватия и Славония, г. Славонски-Брод—Область Касабланка-Сеттат, г. Касабланка, 02.01.1920
2.I.920
Mali moï [^moj],
Otchete [^Hoćete] vi da dodjete [^dođete] on [^u] Zagreb on [^u] februaru javite meni brzo ïa [^ja] treba [^trebam] da znam.
Toujours a vous Aba Perichitch
Mali moï [^moj],
Otchete [^Hoćete] vi da dodjete [^dođete] on [^u] Zagreb on [^u] februaru javite meni brzo ïa [^ja] treba [^trebam] da znam.
Toujours a vous Aba Perichitch
Перевод:
2.I.920
Мой маленький,
Если хотите приехать в Загреб в феврале, напишите мне поскорее, мне нужно знать.
Всегда ваш, Аба Перичич
2.I.920
Мой маленький,
Если хотите приехать в Загреб в феврале, напишите мне поскорее, мне нужно знать.
Всегда ваш, Аба Перичич
Датировка
Дата написания текста: 02 января 1920
Дата отправления, штамп: 06 января 1920
Участники переписки
Отправитель: Aba Perichitch
Получатель: M-elle G. Le Harchaud
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Kotor. - Cattaro.
Описание открытки: Verlag Buchhandlung Sekulović, Castelnuovo.
Номер открытки: 370684
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вера Шимко