Рязанская губерния, Ряжский уезд, город Ряжск—город Москва, 22.08.1905
{Дорогая Елизавета Николаевна я доехала очень хорошо. Целую Вас и благодару [^благодарю] за все, что вы сделали для меня. Кланяюсь всем. Папа и Мама тоже кланяются. Любящая Вас внучка Маня.}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата получения, штамп: 22 августа 1905
Участники переписки
Отправитель: Маня
Получатель: Елизавета Николаевна Шевлягина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: La rue de poste, le couvent de filles. Souvenir de Kolomna
Номер открытки: 123942
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Абайдулова Анна