Могилевская губерния, Могилевский уезд, город Могилев—Санкт-Петербургская губерния, город Кронштадт, 14.03.1913
Могилев[ская] губ[ерния] 14/III 13го. Дорогой брат! Леня! Спешу поздравить тебя с дорогим днем твоего ангела. Желаю счастья и дождаться много будующих [^будущих] этих дней! Вас Многоуважаемая Елена Алексеевна поздравляет с дорогим имиником [^именинником]. Завтра приходим с караула и здаем [^сдаем] винтовки, что давно желанное нами, всетаки [^все-таки] збылось [^сбылось]. 21го буду [в] Петербурге 7-20 с утра, а может и раньше. затем прощай, любящий Ваш [Г] Кулешов
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата написания текста: 14 марта 1913
Дата отправления, штамп: 15 марта 1913
Дата получения, штамп: 16 марта 1913
Участники переписки
Отправитель: [Г] Кулешов
Получатель: Алексей Алексеевич Кулешов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Могилев Губ. Городской театр
Описание открытки: Издание А. Р. Лившица Могилев. A. K. W.
Номер открытки: 123788
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Абайдулова Анна