Приморская область, город Владивосток—Астраханская губерния, Царевский уезд, Владимировская волость, слобода Владимировка, 13.03.1909

Письмо получил. Спасибо, но я очень давно от Вас не получал, хотя писал Вам несколько открыток. Посылаю Вам открытку своего Ин[ститута], но она очень плохая, а лучшей пока не имеется. Я недавно снялся. И скоро пошлю Вам карточку, скорее всего чрез маму, так как я ей высылаю их несколько. Дела мои идут пока хорошо, что то [^что-то] будет дальше? Я сейчас много работаю, так как скоро уже экзамены и придется их держать лучше. У нас весна в разгаре. Я здоров и чувствую себя хорошо. На каникулах буду на Востоке. В Россию поеду на буд[ущий] год. Шура.

Перевод:
[не требуется]