город Москва—город Москва, 01.10.1913
Дорогой Ми[!хаил] Поздравляю вас Сангелом [^с ангелом] Желаю встр[!етить] в добром здоровье и вродости [^в радости] Николай Васил[ьевич] и Катерина Павловн[а] поздр и василь [^Василий] Николаевич всех вас поздравляю [^поздравляют] здорово[?вья] именин[?нику] [нрзб] Няня
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата печати: 1912
Дата отправления, штамп: 01 октября 1913
Участники переписки
Получатель: Михаил Н. Зотов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Клязьма. Платформа
Описание открытки: Изд. С. П. Муравьева, Пушкино. - M. Kampel, Moskau 5. 75-30 1912 г.
Номер открытки: 123641
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Микунова Елизавета