Новгородская губерния, Новгородский уезд, город Новгород—Московская губерния, Московский уезд, город Москва, 09.01.1910
Прошу выслать полный прейскурант оптических приборов вашей фирмы; по адресу: Г. Новгород, Андреевская ул. д №10й а Ник[олаю] Григ[орьевичу] Порфиридову
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: г. Новгород, Андреевская ул., д. № 10й а
Куда: Москва, Лубянка
Датировка
Дата отправления, штамп: 09 января 1910
Дата получения, штамп: 11 января 1910
Участники переписки
Отправитель: Николай Григорьевич Порфиридов
Получатель: Оптический магазин Трындина С[ыно]вей
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Новгород. Набережная реки Волхова
Описание открытки: Эрнст. Г. Сванстрем в Стокгольме. Издание табачн. магазина В. С. Коршунова. Новгород.
Номер открытки: 123569
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Чиянов Роман
Модератор: Абайдулова Анна