Новгородская губерния, Новгородский уезд, город Новгород—Астраханская губерния, Астраханский уезд, город Астрахань, 14.01.1905
Дорогая Бина! Спасибо за поздравление Я напишу тебе письмо вместе с С.Ф., которая тебя целует. К новому году с войны приехал дядя (мамин брат) и новый год, для нас был очень веселый целую тебя твоя Катя
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата печати: 1905
Дата получения, штамп: 14 января 1905
Участники переписки
Отправитель: Катя
Получатель: Сабина Александр[овна] Маркус
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Заимка Путимцева на р. Караульной. № 21.
Описание открытки: Изд. Д. П. Ефимова. 1905.
Номер открытки: 123529
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Микунова Елизавета