Неизвестно—Московская губерния, Московский уезд, город Москва, 03.01.1903
31 декабря 12 ч. ночи. Ник[олай] Алек[сандрович] мы все пьем за ваше здоровье! Многоуважаемый Николай Александрович! Поздравляю Вас с Новым Годом и желаю всего хорошего. Отец также кланяется Вам и поздравляет Вас. Насколько приятно было ехать к Вам, настолько неприятно к п. Фисенкову. Благодарный и уважающий Вас ваш Ник[олай] [Кор...ков]
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Неизвестно — город Москва
Куда: Москва 3й Моск[овский] Императора Александра IIго Кад[етский] Корпус
Датировка
Дата получения, штамп: 03 января 1903
Участники переписки
Отправитель: Николай][Кор...ков]
Получатель: Николай Александрович Ртищев
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 12. Старица. Вид на Торговую площадь
Описание открытки: Худож. фотот. К. Фишер. Москва.
Номер открытки: 123486
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Чиянов Роман
Модератор: Абайдулова Анна