Витебская губ., Полоцкий у., г. Полоцк—Сыр-Дарьинская область, Казалинский уезд, город Казалинск, 28.08.1914
{Сентября 28 дня с[его] / г[ода]} Дорогая и Любящая Нюра! Кланяюсь и целую Вас с детьми. Женичку и Шурочку и желаю Вам от Бога всего наилучшего в делах ваших счастливого успеха. Дорогая Нюрочка я Вам послал последний раз 21 сентября заказное письмо из Варшавы в нем 2 карточки открытые и одна бумашка [^бумажка] написанная. Я от Вас досих [^до сих] пор не получал письма от Вас ни одного я пишу Вам из города из Варшавы мы привезли в Полоцк раненых. За тем досвиданья [до свидания] любящий Вас Николай Сергеев {Привет от Н.С.С.}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Город Казалинск Сыр-Дарьинской Области Ташкентской железн. дороги
Датировка
Дата написания текста: 28 августа 1914
Дата получения, штамп: октябрь 1914
Участники переписки
Отправитель: Николай Сергеев
Получатель: Василий Родионович Юдин, Анна Васильевна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Полоцк. Памятник войны 1812 года.
Описание открытки: К-во Х. Т. Цветкова. Москва.
Номер открытки: 123445
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Абайдулова Анна