город Москва—Пензенская губерния, Наровчатский уезд, город Наровчат, 22.04.1912
Саня милый спроси пожалуйста Просфирнина или кого другого нет ли еще свободных мест для оспопрививания если есть то пусть пожалуйста его оставит для Тони Мозжухиной, она с удовольствием пойдет числа 8го Мая. Ты сейчас же напиши мне. {Вчера держала зачет по бактериологии конечно сдала теперь начинаю заниматься топографической анат[омией] Всего хорошего. Целую твоя Маруся}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 22 апреля 1912
Дата получения, штамп: 23 апреля 1912
Участники переписки
Отправитель: Маруся
Получатель: Александр Абрамович Степаненко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Екатеринослав. Ненаситинские пороги. Ekaterinoslaw. Le Seuil Nenassitinsky.
Описание открытки: №8. Издание А.С. Фидельмана, Проспект, Дом Тевса. 69 38033
Номер открытки: 123440
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Абайдулова Анна