Вести из прошлого: кофты впору и пыли нет
Дорогая Людомида! Все обстоит благополучно, провели и вывели. Не тревожься, пиши все что у Вас творится. Давно не имею весточки. Кофты все перемеряла, все впору. Из рубашки обновила а остальные еще нет. Буду беречь. Здесь не в Томске, одну кофту можно долго носить. Пыли нет. Целую всех, тебя хлопотунью не однажды. Любящая тебя Нюра. 1909 25 июня.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Сибирь, Томская губерния, Барнаульский уезд, село Павловское
Датировка
Дата написания текста: 25 июня 1909
Дата отправления, штамп: 27 июня 1909
Дата получения, штамп: июль 1909
Участники переписки
Отправитель: Нюра
Получатель: Людмила Ивановна Дунаева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: 702. Париж. Салон. - При лунном свете. - Л.Вальден.
Описание открытки: Главный склад для всей России - Спб. Невский, 42
Номер открытки: 121014
В оцифровке участвовали
Заливщик: Анна
Расшифровщик: Золотопуп Анна
Модератор: Абайдулова Анна