г. Санкт-Петербург—Нижегородская губерния, 11.08.1910

Многоуважаемый Рудольф Рудольфович! письмо Ваше получила все исполнила что писали т.е передала поклоны и поцелуи. С дачи поедем я еще не знаю когда буду писать накануни [^накануне] отъезда. Наверное не раньше Сентября. Приезжайте поскорей скучаем некому мне акомпанировать Катя шлет поклон а я горячий поцелуй. Пишите как поживаете.
А. Иванова
Маршрут
Куда: Нижний Новогород Модный ряд №4
Датировка
Дата отправления, штамп: 11 августа 1910
Дата получения, штамп: 13 августа 1910
Участники переписки
Отправитель: А. Иванова
Получатель: Рудольф Рудольфович Плацатка
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Озеро Шувалово.
Номер открытки: 356324
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Коробкова Валерия
Модератор: Соколовская Карина