Неизвестно—Харьковская губерния, г. Харьков, 14.12.1909
Дорогая Надя! А ты все молчишь и молчишь! Пиши же хоть о том как яблоки твои исчезли, когда ты домой пришла. Целуем тебя Валерий Федя 14 декабря {Какое у тебя настроение} {Колю и Катю] целуем, передай им} {Пиши чаще и больше}
Датировка
Дата отправления, штамп: 14 декабря 1909
Дата получения, штамп: 16 декабря 1909
Участники переписки
Получатель: Надежда Васильевна Добровольская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С. Петербург Инженерный замок. St. Petersbourg Chatean des ingenieurs
Описание открытки: M. ST. Berlin S. 14 №2539
Номер открытки: 356168
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Хван Екатерина
Модератор: Сосновский Александр