г. Санкт-Петербург—графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир, 20.05.1909
We are going to leave here about 5 o/c[lock] tonight so with very fine weather may get Sunday AM tide. We shall have a good try for it. I have read your letter through but have no time to answer it. Will do so verbally next Sunday I hope. Love you. Graham
Перевод:
Мы собираемся выехать отсюда около 5 часов вечера, так что при очень хорошей погоде в воскресенье утром может быть прилив. Понадеемся на него. Я проглядела твое письмо, но у меня нет времени ответить на него. Надеюсь обсудим это устно в следующее воскресенье. Люблю тебя. Грэм
Мы собираемся выехать отсюда около 5 часов вечера, так что при очень хорошей погоде в воскресенье утром может быть прилив. Понадеемся на него. Я проглядела твое письмо, но у меня нет времени ответить на него. Надеюсь обсудим это устно в следующее воскресенье. Люблю тебя. Грэм
Датировка
Дата отправления, штамп: 20 мая 1909
Участники переписки
Отправитель: Graham
Получатель: Miss Dix
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: №31. С-Петербург. Николаевский мост. St. Petersbourg. Pont St. Nicolas
Номер открытки: 254416
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Дмитрий Жаров