Планирую поездку в Москву на следующей неделе
{Калуга 20 окт[ября]} Дорогая тетя! Сегодня получил жалование 45 к. На этой неделе должно быть не позже поеду в Москву в госпиталь на [нрзб]. Доктор отставил без осмотра, а сказал прямо, что полож кланяйся [нрзб] Николаевне и Николай Иванович. Твой К. [Е...рей]
Маршрут
Неизвестно — г. Москва
Откуда: Калуга
Куда: Москва Новинский бульва[р] Был Бакистове кв. №3.
Датировка
Дата отправления, штамп: 21 октября 1909
Дата получения, штамп: 23 октября 1909
Участники переписки
Отправитель: К. [Е...рей]
Получатель: Вера Николаевна Ганвич, Александра Николаевна Игнатова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Калуга Каменный мост
Описание открытки: Изданiе Рофе, Калуга.
Номер открытки: 231934
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Трофименко Мария
Модератор: Морева Элеонора