Скоро хочу вернуться домой к любимым.
5/VII Дорогая мамуленька получил твои открытки от 20 и 25/VI. Ты не бойся, родная и подай прощание, я боюсь потерять четвертый год. Я жалею, что сидел и эти годы здесь. Хоть бы скорей кончилась эта бойня. Я на себя злюсь за свое благородство. Если бои закончатся или утихнут, я приеду. С прошением не ждите меня, подавайте теперь. Целую вас крепко [Це...].
Датировка
Дата получения, штамп: 02 августа 1917
Участники переписки
Отправитель: [Це...]
Получатель: Токачиров Абрам Маркович
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Kalusz - C.k. Sad powiatowy Калуш - Ц.К. Сул повiтовий Kalusz K.k. Bezirksgericht
Описание открытки: N. 2523 - Widawnictwo: Artystow we Wiedniu II. Nasladownictwo zastrzezone 1915. E. Schreier.
Номер открытки: 247964
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Туманян Екатерина
Модератор: Попова Варвара