Скоро встретимся, скучаю по тебе, моя Верочка!
19 81/7 29; Дорогая Верочка! Теперь я понял, что это место [?весеный] [нрзб] много труда стоило, чтобы выхлопотать отлучку на 1 день. Вчера подал рапорот и не знаю результаты, сегодня ночь не спал. Сегодня в 12 час[^часов] получил разрешения, так я думаю приехать 3/8 в субботу а с [?понедельника] [?отвератится]. [нрзб] эти дни не буду ехать, [нрзб] больно соскучила [нрзб] твой. Милая моя Верочка хочу пойти в город, ксении васильевне купить [нрзб], а какие и сам не знаю. ну [...ролая] моя теперь скоро с тобой повидаюсь. Крепко крепко тебя целую твой Ваня {Эти 3 дня наверно годами мне [?будет] казатиф. [нрзб] когда получишь эту открытку [нрзб] опусти в почту в ящик 31/7 20 [ча...]}
Датировка
Дата написания текста: 19 июля 1929
Дата получения, штамп: 02 августа 1929
Участники переписки
Отправитель: Ваня [?Свирунев]
Получатель: Каратинская Вера Понкратовна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Петергоф Эрмитаж Les Musees de Peterhof l'Ermitage
Описание открытки: Ленинградский Областлит №35750. Тир. 1000 Сер. I №9 ИЗДАНИЕ ПЕТЕРГОФСКИХ МУЗЕЕВ Гос тип. имени Ивана Федорова. Липр.
Номер открытки: 316770
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Трофименко Мария
Модератор: Морева Элеонора