С наилучшими пожеланиями в новом году и Р. Х.

Поздравляю Вас, мои дорогие, с празником Р. Х. и Н. Г., желаем Вам здоровья, всякого благополучия. Все мы здоровы. Зимы до сих пор нет, с половины ноября стояла чудная погода, целых три недели не было ни одного облачка [нрзб] С бабушкой гуляли весь день. Слава уже читает, с котиком [?Гаумак] учится говорить по-французски. У меня [нрзб] лихорадочная работа, Дима только [нрзб] и еще все остальные [нрзб]. Писала тебе в ноябре, ту открытку получила [нрзб] . 4 мая письмо на месте. Будьте здоровы. Обнимаем целуем. Мама, Лена, Слава и [!Сеня].
Маршрут
НеизвестноНеизвестно
Куда: Красный [?Плаук]
Датировка
Дата отправления, штамп: 25 декабря 1909
Дата получения, штамп: 20 декабря 1909
Участники переписки
Отправитель: Мама, Лена, Слава и Сеня
Получатель: ЕВБ Софья Федоровна Ржепинская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Кавказ. Сухум. Дача Рукавишникова- Аллея Caucase. Soukhoum. Villa .
Номер открытки: 316691
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Гусев Владимир
Модератор: Аня Екшибарова