Новые известия из дальнего края и заботы о жизни
22/I-1914 Мама дорогая! Только что получил письмо [?от] Вали [нрзб] письмами [нрзб] ваши. Ито почему там конверты. Его письмо [?от] Вали: видно [получи..] деньги получил. Спешит напомнить как тяжело жить [?приходится]. А то я получаю и подарки детворе делаю. А тут 20 рубл[ей] потратил. Рубли я считаю. Придется несколько рублей выбросить на это. [нрзб] не смог больше пот[ому] что учишь - не жаль "детского" воспитания. Я не пишу много, пот[ому] что только что Вале пообещал и лечу в Хабаровку обживаться хозяйством и стряпать ужины и завтраки после разлуки жить в мире [нрзб] только в июне Целую крепко Ваш сын
Датировка
Дата написания текста: 22 января 1914
Дата отправления, штамп: 1910-ые
Участники переписки
Получатель: [Ев...] [?Ефимовне] М-ей Берштейн
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Вятка. - Viatka. №97. Мужская гимназия (новый корпус). Gymnase de garcons.
Описание открытки: Фототипия Шерер, Набгольц и Ко., Москва. Phototypie Schere, Nabholz & Co., Moscou
Номер открытки: 316235
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Владимирова Юлия
Модератор: Панов Руслан