С праздником! Надеюсь на встречу и разговоры за чаём.

С праздником, дорогая Наталья Андриановна, нельзя ли Христа прославить, и получить от Вашей милости на [?чаек] ? Как живете, наверно перед праздником меня ругнули? ну да ничего, я ж этому у Вас в Ижевском уже привыкла. Пришлось мне праздники сидеть в Казани, но раньше выехать нельзя. Относительно меня, могу сказать что все ижевские сплетни и мне в округе сказали, что нельзя всему верить, что у вас там говорят. Все таки характеризует некоторых. Приеду после праздников, хотя и соскучилась обо всех. будьте здоровы, Ваша {Шляпу Вам сделала}
Маршрут
Куда: Ижевский [нрзб], Вят[ская] губ., Куренная ул. через [нрзб] [?вольной] аптеки
Датировка
Дата отправления, штамп: декабрь 1908
Участники переписки
Получатель: Наталья Андриановна Дмитриева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Усинский курган. № 35.
Описание открытки: Изд. [?писчебум]. маг Опарина в Казани
Номер открытки: 316020
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Жирненко Елизавета
Модератор: Якимова Елена