С наилучшими пожеланиями в новом 1960 году!
Здравствуйте, дорогi Дядя, тетя Света i Гена поздравляэм Вас вдруге вже з наступившим 1960 роком ! Приiхав Вася i ми рiшили написать откритку Вам. Я писала йому разом як i вам i написали що Ви приiдете на праздники, от вiм взяв вiдпуск i приiхав. Приiзджайте, будим радi. Ждемо. З привiтом вся наша сiмя!
Перевод:
Здравствуйте, дорогой Дядя, тетя Света и Гена поздравляем Вас во второй раз с уже наступившим 1960 годом ! Приехал Вася и мы решили написать открытку Вам. Я писала ему один раз как и вам и написали что Вы приедете на праздники, от вас взяв отпуск и приехав. Приезжайте, будем рады. Ждем. С приветом вся наша семья
Здравствуйте, дорогой Дядя, тетя Света и Гена поздравляем Вас во второй раз с уже наступившим 1960 годом ! Приехал Вася и мы решили написать открытку Вам. Я писала ему один раз как и вам и написали что Вы приедете на праздники, от вас взяв отпуск и приехав. Приезжайте, будем рады. Ждем. С приветом вся наша семья
Маршрут
Откуда: с. Тарасовка, р[айо]н Звенигородский
Куда: Молдавская ССР, г. Тирасполь, ул. К. Маркса, д. 147
Датировка
Дата печати: 1959
Дата отправления, штамп: 01 января 1961
Участники переписки
Отправитель: Павлик А.С.
Получатель: Павличенко Иван Киндратович
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: С Новым годом ! Художник Е. Гундобин
Описание открытки: Издательство Министерства связи СССР. Моск. печ. ф-ка Гознака. Заказ 13128. Цена 40 копеек
Номер открытки: 326934
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Егоров Михаил
Модератор: Степашко Варвара