Неизвестно—Неизвестно

Have seen many women carrying small children in this manner. When child gets sleepy it lays its head on his mother's. Small Egyptian children wear no underwear. Note the bangled bracelet the child is wearing on his ankle. More often, it is of plain, shiny silver as is the one the mother wears. The women invariably dress in black as do also-real young girls. A yellow, blue or lavender cloth is wound around the head before the gold nose ornament chin veil and black head veil are adjusted - On Jan. 6 36 a woman was smoking on the street and lifted aside her veil to puff at the cigarette. This veil is known as the 'yashmak'. In Mar. 1943, Dr Badeau of Amer[?ican]. University, Cairo, said: Average span of life in Egypt is 29 y[ea]rs. Ten percent live in poverty and filth. Four hundred out of 1000 babies die before 2 y[ea]rs old. Only 15% own their own homes.

Перевод:
Я видел, что многие женщины носят маленьких детей так. Когда ребёнок засыпает, он кладёт голову на плечо матери. Маленькие египетские дети не носят нижнего белья. Обратите внимание на браслет с бусинами, который ребёнок носит на лодыжке. Чаще всего он простой. Блестящий серебряный, как и тот, что носит мать. Женщины неизменно одеваются в черное, как и настоящие маленькие девочки. Голову обматывают жёлтой, синей или лавандовой тканью, прежде чем надеваются золотой орнамент на носу, вуаль на подбородке и чёрная вуаль на голове — 6 января 1936 года женщина курила на улице и приподняла вуаль, чтобы затянуться сигаретой. Эта вуаль известна как «яшмак». В марте 1943 года доктор Бадо из Амер[иканского] Университета в Каире сказал: Средняя продолжительность жизни в Египте составляет 29 лет. Десять процентов населения живут в нищете и грязи. Четыреста из 1000 младенцев умирают в возрасте до 2 лет. Только 15% из них владеют собственным домом.