Обновления из института и вопросы о друзьях
Здравствуй Женя! Наконец-то я пристроен. Посещаю уже вторую неделю институт. Первое время хлопал ушами, но постепенно привыкаешь к языку. Разговорный язык я усвоил, но теоретически приходится зубрить. Занятия начинаются в 8 ч. утра до 12 ч. и от 2 до 5 или 6 ч. веч. Жаловаться нельзя. О жизни города и своей напишу в закрытом, когда получу от тебя ответ: брат ли ещё в Белостоке? Если нет, напиши мне его адрес в Питере. Жму руку. {Привет друзьям, товарищам. Передай Добкину, что на днях ему напишу. Льву Михайловичу поклон, а Елене Николаевне благодарность за "bijou, caillou, chou, genau..." [нрзб]. Привет знакомым}. Если нет, напиши и мне его адрес в Белостоке. Жму руку
Маршрут
Откуда: S. Schönbaum Institut supérieur de Commerce d Anvers
Куда: г. Белосток, Реальной училище, 7-й класс
Датировка
Дата написания текста: 02 ноября 1912
Дата получения, штамп: 23 октября 1912
Участники переписки
Получатель: Воронко Евгений Яковлевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Anvers Le Halle de la gare centrale.
Описание открытки: Ed. Nels, Bruxelles Seria 25 No. 65
Номер открытки: 323620
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Меркулова Ксения
Модератор: Белоглазова Екатерина