Неизвестно—г. Санкт-Петербург, 11.08.1909

Милая Тоня. Ты наверное ждала меня в понедельник? Я не смогла заехать по следующему случаю. Я поехала к Кате, а Алеко. Конеч[но] не было еще дома. Он был на службе и мне пришлось его ждать. Потом пообедали и уже было 6 час[ов] а мне в Москou [*Москве] нужно было к 8 т.к. при всем желании, закончить я не могла. Благополучно ли добралась до дому? Напиши мне только не простую открытку, а то куда мне дрянь такую. Посылаю тебе Серебрянный пруд. Здесь устраиются [^устраиваются] [нрзб]. Ну прощай. Поцелуй Варю и поклонись Ост. Васил. {Привет тебе от Лены. Вчера я купила токо [^только] и дала Вальке от тебя. Твоя Маруся}
Маршрут
Неизвестног. Санкт-Петербург
Куда: С. Петербург. Забалканский пр. Дом № 22 кв. 19.
Датировка
Дата получения, штамп: 11 августа 1909
Участники переписки
Отправитель: Маруся
Получатель: Антонина Михайловна Дамрина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Лесной Серебрянный пруд. Corps Forestier Etang d'argent.
Описание открытки: Издание "Ришар" Ст. Петербург. №956.
Номер открытки: 324102
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Гудыма Екатерина
Модератор: Элеонора Морева